Il Padre nostro in discussione
12.09.2019 16:09
Ho ricevuio oggi l'omaggio del libro di Thomas Söding (ed.), Il Padre nostro in discussione, che ho tradotto dal tedesco per l'Editrice Queriniana alcuni mesi fa.
Nel Padre nostro diciamo: «Non abbandonarci alla tentazione». È giusto esprimersi così? Papa Francesco ha sollecitato questo cambiamento. Oppure va preferita la formulazione tradizionale - «Non ci indurre in tentazione» - come provocazione per il nostro modo di pregare e di pensare? La posta in gioco è delicata.