L'arte di risorgere

Ho accettato la traduzione del libro di Jürgen Moltmann, Auferstanden in das ewige Leben. Über das Sterben und Erwachen einer lebendigen Seele, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2020, pp. 110.

Dalla Prefazione: “L’obiettivo di questa pubblicazione non è presentare un ars moriendi, una preparazione alla morte, ma una preparazione alla risurrezione alla pienezza della vita, che noi chiamiamo la vita eterna, quindi un’ars resurgendi. L’ars moriendi possiamo esercitarla una sola volta, l’ars resurgendi invece in tutta la nostra vita vissuta. Ogni nuovo inizio è una risurrezione. Con questo saggio vorrei creare consolazione e speranza".