Notizie

Papa Francesco sotto assedio

01.10.2019 10:25
L'Adige di oggi pubblica, con partenza in prima pagna, il mio articolo sul dissenso nei confronti di papa Francesco. Ma la gente e la maggior parte dei teologi stanno con lui. Leggi tutto

Una nuova traduzione

30.09.2019 11:49
Ho accettato di tradurre dal tedesco per Queriniana Edizioni il libro di Christoph Böttigheimer, Sinn(losigkeit) des Bittgebets. Auf der Suche nach einer rationalen Verantwortung, Herder, Freiburg im...

La tomba Lodron di Bressanone

25.09.2019 10:27
Ho accompagnato ieri un pullman in gita di Alto Adige. Meta il lago di Anterselva, pranzo al ristorante che fu la casa di Enrico Mattei quando saliva qui a pescare o ospitava anche lo scià di Persia...

Il Forte d'Àmpola che non c'è più

16.09.2019 10:02
In un articolo pubblicato oggi da l'Adige (partenza in prima pagina) racconto la storia del sito in cui sorse la fortificazione, sul luogo di una fiorente fucina. Leggi tutto.

Il fascino di Monte San Martino

14.09.2019 17:51
Ieri sono salito per la prima volta al sito archeologico di Mote San Martino, sulla dorsale del monte Casale, tra il lago di Garda e le Giudicarie, a monte del paese di Lundo nel Lomaso. Una salita...

Il Padre nostro in discussione

12.09.2019 16:09
Ho ricevuio oggi l'omaggio del libro di Thomas Söding (ed.), Il Padre nostro in discussione, che ho tradotto dal tedesco per l'Editrice Queriniana alcuni mesi fa.  Nel Padre nostro diciamo:...

Lago di Anterselva

31.08.2019 09:57
Bella escursione ieri in Alto Adige, con passeggiata attorno al lago di Anterselva (m. 1.650) e salia a Passo Stalle (m. 2.060), confine col territorio austriaco.

Parole di vita di Anselm Grün

26.08.2019 18:22
Ho accettato di tradurre il testo di Anselm Grün, Worte zum Leben. Biblische Texte für heute erschlossen, a cura di Rudolf Walter, Herder, Freiburg im Breisgau 2019, pp. 160. Ho tradotto parecchi...

Il confine del Caffaro

26.08.2019 10:03
L'Adige di oggi pubblica (con partenza in prima pagina) il mio articolo sul confine del Caffaro. Ricordo i tanti secoli in cui fu confine di Stato, favorendo per la zona i commerci e anche i...

La Fablrica e il Paese

21.08.2019 15:30
Il Bollettino del Comune di Storo pubblica il mio articolo La Fabbrica e il Paese. Il libro di Gianfranco Miglio. Leggi tutto.  

Il camminare è paradigma della nostra vita

01.08.2019 12:11
Sotto questo titolo, in un articolo pubblicato su l'Adige di oggi (partenza in prima pagina), esppongo alcune riflessioni sul senso del camminare, del tempo, della lentezza e della pazienza. Leggi...

Proves e Val d'Ultimo

31.07.2019 10:32
Una bella giornata: ho accompagnato ieri un pullman di 56 persone in una gita in Alto Adige. Da Campiglio e Campo Carlo Magno siamo scesi in Val di Sole e saliti poi ai paesi altoatesini dell'Alta...

La prima volta della Croce Rossa

17.07.2019 12:03
L'Adige di oggi pubblica (con partenza in prima pagina) il mio articolo che ricorda il primo intervento della Croce Rossa su suolo oggi italiano. Avvenne nel 1866, nelle valli del Chiese e di Ledro,...

Nell'occhio del ciclone

05.07.2019 12:43
Oggi ho accettato di tradurre dal tedesco per l’Editrice Queriniana di Brescia il libro di Franz Kamphaus, Wenn der Glaube konkret wird. Der Bergpredigt, Patmos Verlag, Ostfildern, pp. 144 (Quando la...

I Paradisi dell'Alto Adige

15.06.2019 09:49
L'altro ieri, al fine di proporre una gita in pullman all'associazione "Il Chiese",  ho visitato la Val d'Ultimo, una laterale poco nota della Val Venosta: una valle poco abitata e tenuta come...
<< 7 | 8 | 9 | 10 | 11 >>

Perché questo sito?

Cerco di condividere interessi e conoscenze con altre persone. La condivisione di notizie, documenti ed esperienze arricchisce e conduce ad una maggiore consapevolezza e vivacità nel lavoro, nello studio e nel pensiero.

In particolare il sito ha lo scopo di condividere e confrontare risultati su alcuni temi culturali che mi hanno interessato negli ultimi trent’anni. Sono i seguenti:

1. Dal 1975 al 2006 sono stato  preside della Scuola Media di Storo (TN) e dal 2000 dirigente dell’Istituto Comprensivo del Chiese con sede a Storo. Ho diretto la scuola prestando molta attenzione al progetto di istituto, all’autonomia dell’istituto, alla valutazione e autovalutazione dei processi e dei risultati, ai rapporti col territorio, alla formazione del personale.  Su questi temi mi sono impegnato anche a livello provinciale (partecipazione alla redazione della rivista Didascalie, al direttivo e alla giunta dell'Iprase, al direttivo provinciale dell’Associazione Nazionale Presidi, a commissioni varie).

2. Dal 1973 ad oggi mi interesso di storia locale con ricerche attinenti soprattutto i seguenti temi: storia della nobile famiglia Lodron, nascita e organizzazione delle antiche comunità rurali del Trentino, le scritture popolari,  la campagna garibaldina del 1866 in Trentino, la Grande Guerra in Valle del Chiese, l’emigrazione in Argentina negli ultimi decenni dell'Ottocento e negli Stati Uniti nei primi anni del ‘900. Le ricerche sono state divulgate in pubblicazioni edite dalla Cooperativa e poi Associazione di Promozione Sociale “Il Chiese” di Storo, dal Centro Studi Judicaria di Tione, da altri editori. Sono socio di Studi Trentini di Scienze Storiche e dell’Accademia Roveretana degli Agiati.

3. Ho inoltre forti interessi al mondo sociale. Sono stato consigliere comunale a Storo per quindici anni;  dal 1983 al 2014 presidente de “Il Chiese”;  dal 1986 al 2014 membro del direttivo del Centro Studi Judicaria di Tione; per vent'anni sono stato consulente della Cassa Rurale di Darzo e Lodrone (oggi Giudicarie Valsabbia Paganella) e per nove anni membro del Consiglio di Amministrazione del medesimo ente cooperativo. Con alcuni amici nel 1983 ho istituito a Storo la Scuola Musicale Sette Torri, poi della Valle del Chiese, e nel 1989 l'Università della Terza Età, poi Corsi del Tempo disponibile, dove ho tenuto annualmente un paio di corsi. Ho scritto per una decina d’anni sul quotidiano “Trentino”, dall'estate del 2008 scrivo contributi di storia e cultura per il quotidiano “L’Adige”.

4. Dal 1969 ad oggi ho tradotto dal tedesco oltre 100 testi di storia, filosofia e teologia per Morcelliana, Queriniana, Jaka Book, Cittadella di Assisi.

Attorno alle quattro tematiche sopra indicate, che trovano riscontro in alcuni testi riportati nelle pagine di questo sito, avrei piacere di confrontarmi con quanti lo desiderano.

Dimenticavo due cose: 1. mi piace infinitamente la montagna; 2. la squadra del mio cuore è il Torino.

Gianni Poletti