Notizie

Le campane di Storo

13.09.2022 11:37
È uscito ieri il libretto che ho scritto assieme a Gianni Cortella:  Le campane di Storo, Consiglio Parrocchiale per gli Affari economici della Parrocchia di Storo, Storo 2022, pp....

I riti della malga alpina

01.09.2022 09:56
L'Adige di oggi pubblica, con partenza in prima pagina, il mio articolo in cui ricordo i "riti" della antiche malghe e pongo il problema dell'identità alpina e della sopravvivenza della cooperazione....

Bezzecca e la verità su Garibaldi

08.08.2022 09:58
Di segfuito riporto il mio articolo pubblicato su L'Adige di ieri 8 agosto 2022:  Bezzecca e la verità su Garibaldi   Nelle lettere a questo giornale, Carlo Simeoni (27 luglio) e Alberto...

Una nuova traduzione

31.07.2022 11:05
Ho cominciato a tradurre per l’Editrice Queriniana di Brescia il saggio di una scrittrice austriaca, Irmtraud Fischer, intitolato “Liebe, Laster, Lust und Leiden. Sexualität im Alten Testament”...

Niente acqua oppure il diluvio

16.07.2022 13:04
Il mio articolo pubblicato su L'Adige del 16 luglio 2016: La nostra storia Niente acqua oppure il diluvio   La siccità che tormenta quest’estate 2022 non è una novità. Quella del mio paese,...

Sessualità nella Bibbia ebraica

08.07.2022 19:26
Oggi ho accettato di curare la traduzione dal tedesco del testo di Irmtraud Fischer, “Liebe, Laster, Lust und Leiden - Sexualität im Alten Testament” (“Amore, vizio, lussuria e sofferenza -...

Felicità senza consulenti

05.07.2022 10:24
L'Adige di oggi, 5 luglio 2022, pubblica la mia riflessione seguente:  La felicità non è in vendita Oggi la felicità può essere acquistata: spuntano dappertutto consulenti psicologici, che ci...

La felicità non è in vendita

27.06.2022 17:45
Oggi ho ricevuto due copie del libro di Stefan Bauberger, La felicità non è in vendita. Una filosofia per realizzare sé stessi, che ho tradotto dal tedesco per l'Editrice Queriniana di...

La morte nel medioevo e oggi

14.06.2022 16:36
Domenica 12 giugno il coro Itinera di Storo ha tenuto un concerto di musica sacra, gregoriano e polifonia classica, presso la chiesa cimiteriale di s. Andrea di Storo. Ottime esecuzioni,...

I mestieri scomparsi della società contadina

07.06.2022 12:00
Da qualche mese scrivo per l'Adige articoli che riprendono atmosfere della società contadina della mia infanzia. Oggi è pubblicato questo contributo: La nostra storia I mestieri scomparsi della...

Tre nuovi libri sulla risurrezione

14.05.2022 10:21
Ho scritto per l'Adige un articolo che parla di tre libri pubblicati da Queriniana di Brescia sul tema della risurrezione. Il secondo e il terzo li ho tradotti io. Di seguito l'articolo...

Due libri sulla risurrezione

29.04.2022 11:06
Oggi ho ricevuto le copie omaggio di due libri che ho tradotto dal tedesco: Jürgen Moltmann, “Risorto nella vita eterna”, Queriniana, Brescia 2022, pp. 138; Hans Kessler, “Risurrezione? Il cammino di...

Rispettiamo le alternative!

22.04.2022 11:50
Ho accettato di tradurre per l’Editrice Queriniana di Brescia un testo impegnativo di Jürgen Werbick, Gegen falsche Alternativen. Warum dem christlichen Glauben nichts Menschliches fremd ist, pagine...

Arie di primavera nel paese contadino

16.04.2022 10:35
Su l'Adige di oggi è pubblicata, con partenza in prima pagina, una mia memoria del paese della mia infanzia in primavera. Riporto di seguito il testo integrale:   Arie di primavera nel paese...

La preghiera e gli interrogativi dell'esistenza

15.03.2022 10:21
L'Adige di oggi pubblica, con partenza dalla prima pagina, la mia riflessioe su "La prehiera e gli interrogativi dell'esisteza". Di seguito riporto integralmente l'articolo:   Lo scorso 6...
<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Perché questo sito?

Cerco di condividere interessi e conoscenze con altre persone. La condivisione di notizie, documenti ed esperienze arricchisce e conduce ad una maggiore consapevolezza e vivacità nel lavoro, nello studio e nel pensiero.

In particolare il sito ha lo scopo di condividere e confrontare risultati su alcuni temi culturali che mi hanno interessato negli ultimi trent’anni. Sono i seguenti:

1. Dal 1975 al 2006 sono stato  preside della Scuola Media di Storo (TN) e dal 2000 dirigente dell’Istituto Comprensivo del Chiese con sede a Storo. Ho diretto la scuola prestando molta attenzione al progetto di istituto, all’autonomia dell’istituto, alla valutazione e autovalutazione dei processi e dei risultati, ai rapporti col territorio, alla formazione del personale.  Su questi temi mi sono impegnato anche a livello provinciale (partecipazione alla redazione della rivista Didascalie, al direttivo e alla giunta dell'Iprase, al direttivo provinciale dell’Associazione Nazionale Presidi, a commissioni varie).

2. Dal 1973 ad oggi mi interesso di storia locale con ricerche attinenti soprattutto i seguenti temi: storia della nobile famiglia Lodron, nascita e organizzazione delle antiche comunità rurali del Trentino, le scritture popolari,  la campagna garibaldina del 1866 in Trentino, la Grande Guerra in Valle del Chiese, l’emigrazione in Argentina negli ultimi decenni dell'Ottocento e negli Stati Uniti nei primi anni del ‘900. Le ricerche sono state divulgate in pubblicazioni edite dalla Cooperativa e poi Associazione di Promozione Sociale “Il Chiese” di Storo, dal Centro Studi Judicaria di Tione, da altri editori. Sono socio di Studi Trentini di Scienze Storiche e dell’Accademia Roveretana degli Agiati.

3. Ho inoltre forti interessi al mondo sociale. Sono stato consigliere comunale a Storo per quindici anni;  dal 1983 al 2014 presidente de “Il Chiese”;  dal 1986 al 2014 membro del direttivo del Centro Studi Judicaria di Tione; per vent'anni sono stato consulente della Cassa Rurale di Darzo e Lodrone (oggi Giudicarie Valsabbia Paganella) e per nove anni membro del Consiglio di Amministrazione del medesimo ente cooperativo. Con alcuni amici nel 1983 ho istituito a Storo la Scuola Musicale Sette Torri, poi della Valle del Chiese, e nel 1989 l'Università della Terza Età, poi Corsi del Tempo disponibile, dove ho tenuto annualmente un paio di corsi. Ho scritto per una decina d’anni sul quotidiano “Trentino”, dall'estate del 2008 scrivo contributi di storia e cultura per il quotidiano “L’Adige”.

4. Dal 1969 ad oggi ho tradotto dal tedesco oltre 100 testi di storia, filosofia e teologia per Morcelliana, Queriniana, Jaka Book, Cittadella di Assisi.

Attorno alle quattro tematiche sopra indicate, che trovano riscontro in alcuni testi riportati nelle pagine di questo sito, avrei piacere di confrontarmi con quanti lo desiderano.

Dimenticavo due cose: 1. mi piace infinitamente la montagna; 2. la squadra del mio cuore è il Torino.

Gianni Poletti